Einstein stated his second postulate as (see *here*):

light is propagated in vacant space, with a velocity *c* which is independent of the nature of motion of the emitting body.

Since the *one-way* speed of light cannot be measured, but only the round-trip (or two-way) speed, let us modify this postulate to state:

The two-way mean speed of light in vacant space is a constant, *c*, which is independent of the nature of motion of the emitting body.

This is the most that can be empirically verified. Then for convenience sake, let us adopt the following convention:

The final observed leg of the path of light in empty space takes no time.

Since the (harmonic) mean speed of light is *c*, the speeds of the other legs of light travel are at least *c*/2 such that the mean speed equals *c*. In this way, the Galilean transformation is preserved for the final leg. And interchanging length and duration leads to an alternate version of the Galilean transformation.

This accords with common ways of speaking. Even astronomers speak of where a star is now, rather than pedantically keep saying where it was so many years ago. Physical theory should be in accord with observation of the physical world as much as possible. This is an example of how amateur scientists can help re-integrate science and common life.