Albert Einstein’s book *Relativity: The Special and General Theory* was originally published in German and translated into English in 1920. In the second chapter he introduces “The System of Co-ordinates”. The following post gives Einstein’s text followed by a revision that exchanges length with duration and space with time. First, Einstein’s text, with alternative wordings in square brackets:

End of Chapter I – If, in pursuance of our habit of thought, we now supplement the propositions of Euclidean geometry by the single proposition that two points on a practically rigid body always correspond to the same distance (line-interval), independently of any changes in position to which we may subject the body, the propositions of Euclidean geometry then resolve themselves into propositions on the possible relative position of practically rigid bodies.

Chapter II – On the basis of the physical interpretation of distance which has been indicated, we are also in a position to establish the distance between two points on a rigid body by means of measurements. For this purpose we require a “distance” (rod S) which is to be used once and for all, and which we employ as a standard measure. If, now, A and B are two points on a rigid body, we can construct the line joining them according to the rules of geometry; then, starting from A, we can mark off the distance S time after time [again and again] until we reach B. The number of these operations required is the numerical measure of the distance AB. This is the basis of all measurement of length.